بر بال قلم ( بخش بیست و دوم )
چهارشنبه, ۲۷ مهر ۱۳۸۴، ۱۰:۵۷ ب.ظ
لغزشگاههای قلم
۳۸- «حرف ربط» را در جای خود قرار دهیم.
۳۹- «حرف ربط» را تکرار نکنیم.
۴۰- «حرف اضافه» را به درستی به کار بریم:
«حرف اضافه» در انسجام و زیبایی جمله نقش بسزا دارد. کاربرد نادرست حرف اضافه یا حذف بیجای آن، جمله را سخت آسیبپذیر میسازد. در مثال زیر، حرف اضافهی مناسب، «برای» است نه «بر»:
این، بر پاکیزگی شما اصلح است.
نکتهی دیگر در باب حرف اضافه این است که در زبان پارسی، به خلاف انگلیسی، نباید از دو یا چند حرف اضافه برای یک متمم استفاده کرد. چنین کاربردی با عرف و ذوق ادبی ما سازگار نیست و باید از آن پرهیز کرد:
من در و با انقلاب زیستهام.
با و برای مردم زندگی کن!
شکل مناسب این دو جمله چنین است:
من در انقلاب و با آن زیسته ام.
با مردم و برای آنان زندگی کن!
۴۱– حرفهای عطف و فصل را درست بیاوریم.
۴۲- «نیز» را در جای خود آوریم.