بر بال قلم (بخش هشتم)
بعضی از واحدهای شمارش:
از آن‌جایی که آشنایی با واحدهای شمارش، گهگاه نویسنده را یاری می‌رساند، بعضی از آن‌ها را معرفی می‌کنیم:
اصله: درخت
باب: خانه، دکان
تا: بسیاری از چیزها
تخته: قالی، پتو
تن: انسان
توپ: پارچه
جلد: کتاب، دفتر
جفت: کفش، جوراب
حلقه: چاه، قنات، فیلم، نوار
دانه: غلات، میوه، بسیاری از چیزها
دست: قاشق، لباس، ظرف، بعضی از بازی‌ها
دستگاه: خودرو، بسیاری از ابزارهای صنعتی و وسایل خانه
دو جین: بسته‌ی دوازده‌تایی از چیزی (این واژه ساده است نه مرکب؛ از این رو، کلمه‌ی جین به معنای نصف دو جین نادرست است.)
دهنه: دکان
راس: گاو و گوسفند و مانند آن‌ها
رشته: گردن‌بند، قنات، چاه
زنجیر: فیل
سر: عائله، گاو و گوسفند و مانند آن‌ها
سنگ: آبِ آبیاری و آسیا
شاخه: سیم، لوستر، نبات
طاقه: شال، پتو، پارچه
عراده: توپ جنگی
فروند: چرخ‌بال (= هلی‌کوپتر)، هواپیما
قبضه: سلاح سبک
قرص: نان
قطعه: زمین، فرش
قِلاده: سگ و شیر و مانند آن‌ها
قواره: زمین، پارچه
نسخه: کتاب، رساله
نفر: انسان، شتر.
