کیمیا

  اَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ بِسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیمِ قُل لِلمُومِنینَ یَغُضُّوا مِن اَبصارِهِم وَ یَحفَظُوا فُرُوجَهُم ذَلکَ اَزکَی لَهُم اِنَّ اللهَ خَبیرٌ بِما یَصنَعُونَ وَ قُل لِلمُومِناتِ یَغضُضنَ مِن اَبصَارِهِنَّ وَ یَحفَظنَ فُرُوجَهُنَّ وَ لَا یُبدِینَ زِینَتَهُنَّ اِلَّا مَا ظَهَرَ مِنهَا وَلیَضرِبنَ  بِخُمُرِهِنَّ عَلَی جُیُوبِهِنَّ وَ لَا یُبدِینَ زِینَتَهُنَّ اِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ اَو اَبَائِهِنَّ اَو اَبَاءِ بُعُولَتِهِنَّ اَو اَبنَائِهِنَّ اَو اَبنَاءِ بُعُولَتِهِنَّ  اَو اِخوَانِهِنَّ اَو بَنی اِخوَانِهِنَّ اَو بَنی اَخَواتِهِنَّ اَو نِسائِهِنَّ اَو مَا مَلَکَت اَیمَانُهُنَّ اَوِ التَّابِعینَ غَیرَ اُولِی الإِربَةِ  مِنَ الرِّجَالِ اَوِ الطِّفلِ الَّذینَ لَم یَظهَرُوا عَلَی عَورَاتِ النِّساءِ وَ لَا یَضرِبنَ بِاَرجُلِهِنَّ لِیُعلَمَ مَا یُخفِینَ مِن زِینَتِهِنَّ  وَ تُوبُوا اِلَی اللهِ جَمِیعًا اَیُّهَ المُومِنونَ لَعَلَّکُم تُفلِحُونَ   ای رسول ! به مردان مومن بگو که چشمهای خود را از نگاه به نامحرمان فروبندند و عفاف خود را حفظ کنند که این برای  آنان پاکیزه تر است . البته خدا از آنچه انجام می دهید آگاه است .و به زنان با ایمان بگو : چشمهای خود را از نگاه هوس آلود فرو بندند و دامان خود را محفوظ دارند و آنها نباید زینت خود را آشکار سازند جز آن مقدار که طبیعتا و قهرا ظاهر است ؛ و اطراف روسری های خود را بر سینه خود اندازند ( تا گردن و سینه با آن پوشانده شود ) ، و آنها نباید زینت خود را آشکار سازند جز برای شوهرانشان ، یا پدان خود ، یا پدر شوهرانشان ، یا پسرانشان ، یا پسر شوهرانشان ، یا برادرانشان ، یا پسران برادرشان ، یا پسر ان خواهرانشان ، یا زنان هم کیش خود ، یا کنیزانشان ، یا افراد سفیه که رغبت به زن ندارند ،  یا کودکانی که از امور جنسی مربوط به زنان آگاه نیستند و آنها به هنگام راه رفتن پاهای خود را به زمین نزنند تا زینتهای پنهانیشان دانسته شود ( و صدای خلخال که بر پا دارند بگوش برسد ) . ای اهل ایمان همه به درگاه خدا تو به کنید باشد تا رستگار شوید .  سوره مبارکه نور آیات 30 و 31 ترجمه :مهدی الهی قمشه ای آیت الله مکارم شیرازی