کیمیا

آیه‌ی شماره‌ی ۵۵  از سوره‌ی مبارکه‌ی مائده

نشانه‌ها

متن آیه:

إِنَّمَا وَلِیکمُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ الَّذِینَ آمَنُوا الَّذِینَ یقِیمُونَ الصَّلَاةَ وَ یؤْتُونَ الزَّکاةَ وَ هُمْ رَاکعُونَ

ترجمه‌ی آیه:

جز این نیست که ولى شما خداست و رسول او و آنان که ایمان آورده‌‏اند، همان ایمان‌آورندگانى که اقامه‌ی نماز و اداى زکات مى‏‌کنند در حالى که در رکوع نمازند.

تفسیر کوتاه:

* کسانى که اهل نماز و زکات نیستند، حقّ ولایت بر مردم را ندارند. «انّما ولیّکم اللَّه...» («انّما»، نشانه‌‏ى انحصار ولایت در افراد خاصّ است)

* هرگونه ولایت، حکومت و سرپرستى که از طریق خدا و رسول و امام نباشد، باطل است. «انّما ولیّکم اللَّه...» (کلمه‌ی «انّما» علامت حصر است)

* کسى که نسبت به فقرا بى‏‌تفاوت باشد، نباید رهبر و ولىّ شما باشد. «انّما ولیّکم اللَّه... و یؤتون الزکاة»

* ولایت‏‌ها در طول یکدیگرند، نه در برابر یکدیگر. ولایت بر مسلمین، ابتدا از آنِ خداست، سپس پیامبر، آن‌گاه امام. «انّما ولیّکم اللَّه و رسوله و الّذین آمنوا...»

* حضرت على‏^{علیه‌السلام}  در زمان خود پیامبر^{صلى‌الله علیه و آله} نیز ولایت داشته است. «انّما ولیّکم اللَّه و رسوله» (ظاهر ولایت، ولایت بالفعل است، نه ولایت بالقوّه. زیرا ولایت در آیه یک‌بار به کار برده شده که یا همه بالفعل است و یا همه بالقوّه مى‏باشد)

* منبع: سایت انجمن گفتگوی دینی